Posts List

Forum >> German Meeting Point - Army Guide >> Armoured Vehicle Glossary (English to German)

Records 1 to 10 of 26

[Pages: 1 2 3 ]

 
Post
Puffer
12:51 31.01.2008

Dieses Glossar enthält die Fachwörter, die auf gepanzerten Trägern bezogen werden. Es wird stufenweise vergrößert.

Puffer
14:05 31.01.2008

ABILITY:

armour-piercing ability - Panzerdurchschlagskraft

ABSORBER:

shock absorber - Dämpfer

ACCELERATION - BESCHLEUNIGUNG

AMMUNITION - MUNITION

fixed ammunition - patronierte Munition

separate-loading ammunition - getrennte Munition

single-piece ammunition - patronierte Munition

sub-calibre ammunition - Unterkalibermunition

two-piece ammunition - getrennte Munition

ARMAMENT - BEWAFFNUNG

main armament - Hauptwaffe

secondary armament - Sekundärwaffe

ARMOUR-PIERCING - PANZERBRECHEND

AUTOLOADER - AUTOMATISCHER LADER

Puffer
14:09 31.01.2008

BARREL - ROHR

BATTLEFIELD - GEFECHTSFELD

BOTTOM - BODEN

hull bottom - Wannenboden

BRAKE - BREMSE

muzzle brake - Mündungsbremse

recoil brake - Rohrrücklaufbremse

Puffer
14:15 31.01.2008

CALIBRE - KALIBER

CARRIER:

armoured personnel carrier - Schuetzenpanzerwagen

CASE:

cartridge case - Hülse

CHASSIS - FAHRGESTELL

CLEANER:

air cleaner - Luftfilter

CLEARANCE:

ground clearance - Bodenfreiheit

COMMANDER - KOMMANDANT

COMPARTMENT:

fighting compartment - Kampfraum

COMPUTER - RECHNER

ballistic computer - ballistischer Rechner

digital computer - Digitalrechner

CONSUMPTION:

fuel consumption - Kraftstoffverbrauch

CREW - BESATZUNG

CREWMAN - BESATZUNGSMITGLIED

CUPOLA:

commander's cupola - Kommandantenkuppel

Puffer
14:17 31.01.2008

DRIVER - FAHRER

Puffer
14:21 31.01.2008

ENGINE - MOTOR

diesel engine - Dieselmotor

multi-fuel engine - Mehrstoffmotor

EXPLOSION - EXPLOSION

EXTINGUISHER:

fire extinguisher - Feuerlöscher

FAN - LÜFTER

FILTER - FILTER

fuel filter - Kraftstoffilter

FIREPOWER - FEUERKRAFT

FLANGE - FLANSCH

FLEET:

tank fleet - Panzerflotte

Puffer
14:24 31.01.2008

GEAR:

running gear - Laufwerk

GRENADE - GRANATE

smoke grenade - Nebelgranate

GUN - KANONE

anti-tank gun - Panzerabwehrkanone

machine gun - Maschinengewehr

  • anti-aircraft machine-gun - Fliegerabwehrmaschinengewehr

  • coaxial machine-gun - Koaxialmaschinengewehr

smooth-bore gun - Glattrohrkanone

tank gun - Panzerkanone

GUNNER - RICHTSCHÜTZE

Puffer
14:27 31.01.2008

HATCH - LUKE

driver's hatch - Fahrerluke

HEADLIGHT - SCHEINWERFER

HULL - WANNE

Puffer
14:30 31.01.2008

IDLER - LEITRAD

IGNITION - ENTZÜNDUNG

Puffer
14:32 31.01.2008

J


At present you cannot leave messages. To be able to do this, you should enter by using your name. If you are not registetred, do it now. The registration procedure will take just one minute.
Register

[Pages: 1 2 3 ]

> >|