Обучающее устройство для оказания помощи аналитикам служб разведки
Подразделения военной разведки в Ираке, постоянно сталкивающиеся с языковой проблемой общения на языке местных жителей, в ближайшее время могут получить новый инструмент обучения с тем, чтобы быть готовым к неожиданным столкновениям на опасных улицах Багдада.
Управление программ армии США по моделированию, обучению и измерительным средствам разрабатывает совместно с системами С4 производства фирмы General Dynamics ячейку управления войсковой разведкой которая позволяет персоналу разведки вести диалог с виртуальными людьми в манере, адаптированной региональному диалекту, в которых они находятся или будут развернуты в ближайшее время. К разработке данной системы, которая является подсистемой профессионального тактического тренажера электронных способов ведения войны и разведки армии США (IEWTPT), предназначенной для подразделений поддержки военной разведки на уровне корпуса и ниже, приступили на фирме General Dynamics прошлым летом. В ближайшее время начнутся испытания.
После испытаний данная ячейка управления поступит в войска и будет впервые апробирована в штате Аризона, затем в штатах Техасе и Вашингтоне и, наконец, на Гавайских островах. В настоящее время одна ячейка управления будет использоваться для обучения в каждом из указанных мест.
Ячейка управления войсковой разведкой (HCC) получена в результате научных исследований в Университете южно-калифорнийского института творческих технологий. Хотя институт характеризует ячейку управления как систему дознания, ведущий инженер по системотехнике классифицировал ее как систему допроса тактического назначения.
НСС, которая содержит последние достижения в области распознавания речи, синтеза речи и исскуственного интеллекта, функционирует следующим образом. Специалист по сбору информации войсковой разведки, вероятно, солдат военной разведки, взаимодействует с синтетическим интерактивным объектом в натуральную величину в трех координатах измерения. Виртуальный человек, который в реальной жизни может быть иракским гражданином, не склонен выдавать информацию о взрыве самодельного взрывного устройства, свидетелем которого он был сам. Синтетический интерактивный объект запускается готовым коммерческим видео-игровым устройством и отображается на 100-дюймовом переносном экране с системой подсветки сзади. Используя просто мышку и микрофон, специалист по сбору информации входит в свободный диалог с виртуальным человеком, и затем этот разговор преобразуется в текст с использованием устройства распознавания речи.
Виртуальный устный переводчик, стоящий рядом с виртуальным человеком, переводит затем это высказывание и компонент с искусственным интеллектом анализирует утверждение и определяет реакцию ответа, которая затем снимается с выхода виртуального человека. Виртуальный переводчик переводит ответ на английский и передает его солдату, подготовка которого проводится в войсковой разведке.
Специалист по сбору информации войсковой разведки собирает разведывательную информацию от виртуального человека, а тем временем инструктор, находящийся поблизости, контролирует его работу. По окончании допроса, обучаемый изучает статистический отчет и выслушивает замечания инструктора.
В настоящее время НСС может работать на арабском, а также на немецком языке.
Важнейшей отличительной особенностью ячейки HCC является то, что персонал военной разведки проходит обучение, используя языки, на которых говорят в окружающем реальном мире.
Фирма General Dynamics применила коммерческую видеоигру «Far Cry» для запуска графики ячейки НСС.
Ячейка НСС может работать в автономном или интегрированном режиме при использовании ячейки управления тактического тренажера электронного ведения войны и разведки и творческого подхода к моделированию.
Существующие ограничения технологии при использовании искусственного интеллекта и распознавания речи также распространяются на НСС, т.е. при ведении разговора компьютер слышит речь и превращает ее в текст. Этот текст затем анализируется статистическим квалификатором. Этот квалификатор в состоянии выбирать конкретные слова и отвечать ОК, смысл появления которого включает в себя одновременно и вопрос, и ответ. Итак, при наличие любого конкретного вопроса нам необходимо обучить квалификатор уменью, на какой из вопросов требуется отвечать.
Управление США по моделированию, обучению и средствам измерения и фирма General Dynamics планируют расширить возможности управляющей ячейки и позволить виртуальному человеку отвечать по разному на цели, предположения и эмоциональные состояния, например, на гнев или нервозность. Пока такие свойства отсутствуют.
Обратная связь с войсками, которые уже испытали НСС продемонстрировала обнадеживающие результаты. Войска ждут появления тренажера с огромным нетерпением. Пока технология нацелена на подразделения военной разведки, и нет оснований полагать, что эти технологии нельзя распространить на другие виды работ.
Сергей Вэй
29.05.2007